Інформація. Підтримка. спільнота. Information. Unterstützung. Gemeinschaft.
Ласкаво просимо до центру "Трефпункт Фрайцайт"!
"Трефпункт Фрайцайт" - це дитячий, молодіжний і сімейний центр на озері Хайлигер Зее в Потсдамі. Ми хотіли б від щирого серця підтримати вас у цій складній ситуації. Наш центр підтримують численні волонтери.
У центрі обов'язкове носіння масок. Будь ласка, стежите за цим для захисту вашого оточення. На даний момент у Німеччині дуже високий рівень зараження коронавірусом. Просимо вас пройти тестування на COVID-19 у безкоштовних пунктах тестування.
Кафе для зустрічей в "Трефпункт Фрайцайт" з вівторок-четвер з 10-ої до 14-ої години
Інформація, поради, та обмін досвідом після прибуття до Потсдаму. Перекладачі (рос./ укр.) готові відповісти на ваші запитання. Ми пропонуємо каву, чай і воду. Під час цього ви можете використати чотири робочі місця з ноутбуками і принтерами для виконання своїх власних справ.
Ми пропонуємо також мовні курси для дітей і дорослих. Для дітей (віком від 6 до 12 років) з понеділка по п'ятницю проводиться додаткові ігрові, активні та творчі зайняття. Точну інформацію щодо дат та часу можна отримати безпосередньо у нас в "Трефпункт Фрайцайт".
Забезпечення харчуванням
Починаючи з 28.03.2022, в "Трефпункт Фрайцайт" більше не пропонується харчування. Безкоштовний обід надається в їдальнях університету прикладних наук та Університету Потсдама:
Їдальня університету прикладних наук: Kiepenheuerallee 5, 14469 Potsdam
Їдальня Університету: Am Neuen Palais 10, буд. 12, 14469 Potsdam
Їдальня Університету: August-Bebel-Straße 89, буд. 6, 14482 Potsdam
У Продовольчому банку Потсдама (Potsdamer Tafel) українці можуть безкоштовно отримати продукти харчування для самозабезпечення, пред'явивши український паспорт. Продовольчий банк знаходиться за адресою: Drewitzer Straße 22 A, 14478 Potsdam. Часи роботи: з понеділка по п'ятницю з 15-ої до 17-ої години.
Важлива інформація після прибуття в Потсдам
На сайті www.potsdam.de/fragen-und-antworten-zum-thema-ukraine ви можете знайти найпоширеніші запитання та відповіді з вказанням усіх діючих у Потсдамі правил щодо проживання, фінансової підтримки, реєстрації та медичного обслуговування. Ця сторінка регулярно оновлюється, оскільки багато нормативних актів все ще знаходяться в процесі зміни.
Безкоштовний одяг та предмети особистого користування
Магазин пожертв і обміну «AWO Schatztruhe»
Erlenhof 34
14478 Potsdam
Часи роботи: вівторок, четвер: 10:30 - 15:30; середа: 13:00 - 18:00.
Herzlich Willkommen im Treffpunkt Freizeit!
Der Treffpunkt Freizeit ist ein Kinder-, Jugend- und Familienzentrum am Heiligen See in Potsdam. Wir möchten Sie von Herzen in dieser schwierigen Situation unterstützen. Dabei unterstützen uns zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen.
Im Haus gilt die Maskenpflicht. Bitte achten Sie auch zum Schutz anderer darauf. Die Infektionsrate mit Covid 19 ist derzeit in Deutschland sehr hoch. Bitte lassen Sie sich an den kostenfreien Teststationen testen.
Begegnungscafé im Treffpunkt Freizeit Dienstag-Donnerstag 10-14 Uhr
Informationen und Austausch zum Ankommen in Potsdam. Für Ihre Fragen stehen Ihnen Dolmetscherinnen (Ru/ Uk) zur Verfügung. Wir stellen Kaffee, Tee und Wasser bereit. Sie können in dieser Zeit vier Laptoparbeitsplätze mit Drucker für Ihre eigenen Aufgaben nutzen.
In dieser Zeit finden bei uns Sprachkurse für Kinder und Erwachsene statt. Für Kinder (Schwerpunkt 6-12 Jahre) gibt es Montag bis Freitag weitere Spiel-, Beschäftigungs- und Kreativangebote. Bitte erkundigen Sie sich für die genauen Termine direkt bei uns im Treffpunkt Freizeit.
Essensversorgung
Ab dem 28.03.2022 findet im Treffpunkt Freizeit keine Essensversorgung mehr statt. Kostenfreies Mittagessen erhalten Sie in den Mensen der Fachhochschule und der Universität:
Mensa FH Potsdam, Kiepenheuerallee 5, 14469 Potsdam
Mensa Universität Potsdam, Am Neuen Palais 10, Haus 12, 14469 Potsdam
Mensa Universität Potsdam, August-Bebel-Straße 89, Haus 6, 14482 Potsdam
Bei der Potsdamer Tafel erhalten Ukrainer*innen unter Vorlage eines ukrainischen Passes kostenfrei Lebensmittel zur Selbstversorgung. Die Ausgabestelle befindet sich in der Drewitzer Straße 22 A, 14478 Potsdam. Die Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 15 - 17 Uhr.
Wichtige Informationen zum Ankommen in Potsdam
Auf www.potsdam.de/fragen-und-antworten-zum-thema-ukraine finden Sie eine FAQ Zusammenstellung mit allen aktuell gültigen Regelungen für Potsdam zu Unterkunft, finanzieller Unterstützung, Registrierung und Krankenversorgung. Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert, da viele Regelungen noch angepasst werden.
Kostenfreie Bekleidung und Artikel zum persönlichen Bedarf
AWO Schatztruhe
Erlenhof 34
14478 Potsdam
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag 10:30 Uhr - 15:30 Uhr; Mittwoch: 13:00 Uhr - 18:00 Uhr