Центр Прибытия, Ankunftszentrum
Biosphäre Potsdam, Georg-Hermann-Allee 99, 14469 Potsdam
www.biosphaere-potsdam.de
Социальная помощь, Sozialhilfe
Sozialamt Potsdam, Behlertstraße 3, 14467 Potsdam
пн: 9-12 / 13-15
вт: 13-17
ср: 9-11 / 13-15
че: 9-12 / 13-16
пя: 9-13
Порядок подачи заявления о предоставлении убежища для граждан Украины
К заявлению должны быть приложены следующие документы:
- удостоверение личности/паспорт/виза
- Если требуются расходы на квартирную плату: разбивка стоимости квартирная плата
Документы по адресу: hzl-asyl@rathaus.potsdam.de
Достаточно фотографии документов и приложений на мобильный телефон. На основании данных мы затем запишем лиц в нашу процедуру специалиста и оперативно назначим вам встречу (в течение 48 часов после получения заявления) для подачи заявления и выплаты пособия. Пожалуйста, убедитесь, что указан номер телефона, чтобы мы могли записаться на прием по телефону как можно быстрее. Пожалуйста, никаких личных встреч. Заявки и исходная информация: www.potsdam.de
Asyl-Antragsverfahren für ukrainische Staatsangehörige
Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:
- Ausweis/ Reisepass/ Visum
- Sofern Mietkosten benötigt werden: Mietkostenaufschlüsselung
Unterlagen an: hzl-asyl@rathaus.potsdam.de
Es genügt hierzu auch ein Handyfoto der Unterlagen und der Anträge. Auf Grundlage der Daten werden wir dann die Personen in unserem Fachverfahren erfassen und Ihnen zeitnah einen Termin (binnen 48 Stunden nach Antragseingang) zur Antragsaufnahme und Auszahlung von Leistungen vergeben. Bitte achten Sie darauf, dass eine Telefonnummer angegeben wird, sodass wir auf dem kurzen Weg einen telefonischen Termin vereinbaren können. Bitte keine persönlichen Vorsprachen.
Anträge und erste Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: www.potsdam.de